Déchiffrements - Cahiers Raymond Queneau N°3

Après plusieurs numéros consacrés à unthème  (l’eau,  la  guerre,  l’oulipo,  l’universgraphique), les amis de Valentin Brû ont choiside  varier  et  renouveler  leur  approchecritique en proposant au lecteur un numéroplus «mêlé». Queneau lui-même, en intitulantl’une de ses oeuvres Les Temps mêlés, n’a-t-ilpas cautionné ces mélanges qui n’excluentpas une unité plus cachée?

Inspiré  des  méthodes  et  du  titre  del’ouvrage  de  Claude  simonnet,  Queneaudéchiffré, cette troisième livraison des CahiersRaymond  Queneau  propose  un  travail  de«déchiffrements»  des  textes  queniens,  enmettant en lumière des «parentés» nouvelles– avec Cioran –, en éclairant une pièce dethéâtre  –  En  passant –  à  la  fois  simple  eténigmatique,  en  décryptant  des  poèmeshermétiques ou encore en faisant parler des«blancs» qui subsistent dans certains romans.

D’autres contributions viennent enrichirce  numéro  composite  :  rappel  d’un  petittexte du très jeune Queneau sur l’albanie(apollinaire et d’autres ne manquent pas,au début du xx e siècle, de s’intéresser à cepetit État), comptes rendus, notamment desnouvelles  aventures  de  Zazie  en  milieuscolaire, et  « Échos ». 

Les  chercheurs  ès-quenosités  de  laplanète comme les amateurs de Queneau,queneaulâtres,  simples  queneauphiles  ouqueneaumaniaques plus forcenés trouverontici les réflexions de quelques queneaulogues,pour  leur  instruction  et  surtout  –  c’est  leprincipal – leur plaisir.